El Traje: Traditional Dress of Mayan Women] For some people, getting dressed is an act of culture keeping. Many women in Santiago Atitln still wear traje every daynot as a costume or Tzutujil Mayan women and a man in traditional dress on a street in Santiago Atitlan, Guatemala. He is wearing the traditional striped knee length pa Stock Photo Alamy Una hija con ropa tradicional en Guatemala. Su ropa tiene muchos colores en una mezcla. No es apretado, es mas relajado, comfortable Guatemala: General information National costume dolls Guatemalan Traditional Costumes Spanish Academy Antiguena Hiptipico. An Ethical Brand From Guatemala To Know.